Bakaikuko Ispiluan I Euskaratik euskaztelera. Elebitasunaren gezurra

Bakaikuko Ispiluan I Euskaratik euskaztelera. Elebitasunaren gezurra

Ondarra Erdozia, Jesus

15€

  • Editorial: Nabarralde
  • Ubicación en la feria: Artekale 040-041

Descripción


El autor parte de la experiencia que vivió en su infancia. Su generación fue la primera que no recibió el euskera en Bakaiku (Burunda, Navarra); con ellos se interrumpió la cadena de transmisión en el pueblo, incluso se cortó bruscamente. Sus padres eran bilingües; a ellos, sin embargo, no les dieron el euskera, sino un castellano torcido, euskaztelera.
Intentando comprender lo ocurrido, se pone a reflexionar. Y explica el proceso de sustitución recurriendo a la historia, con la ayuda de la sociolingüística.
Primero dibuja la evolución histórica del proceso, a nivel de Euskal Herria, sobre todo de Navarra. Incardinado en este devenir, introduce el de Bakaiku, como derivada del proceso general, así como espejo del mismo.

Más información

  • Año: 2026
  • Sailkapena: Lengua. lingüística y crítica literaria