Espainiako Konstituzioa = Constitución Española : 2. edizio eguneratua = 2.ª edición actualizada

Ugartemendia Ezeizabarrena, Juan Inazio / Zelaia Garagarza, Maite

Argitaletxea: Euskal Herriko Unibertsitatea

Kokapena azokan: Barrenkale 017-019

10 €

Urtea: 2025

ISBN: 978-84-1319-681-7

Bilduma: Legeak = Leyes, 28

Euskarria: Liburua

Deskripzioa

Euskararen erabilera juridikoaren garapena gure hizkuntzaren normalizazio-prozesuaren funtsezko gakoa da. Espainiako Konstituzioa Estatuaren sistema juridikoaren gailurrean kokatzen da, Europar Batasuneko gainontzeko Estatu kideen konstituzioen pare. Haren xedapenek lege-esparru osoaren oinarria ezartzen dute Estatu osoan. Horregatik, beharrezkoa da testu eguneratua euskaraz izatea. Espainiako Konstituzioaren berrargitalpen honek Konstituzioak azken urteotan izan dituen bi erreformei dagozkien itzulpenak biltzen ditu, testu konstituzionalaren eguneratze horiek euskaraz ere albait lasterren jasotzeko asmoz. Bi erreformen bidez aldatutako artikuluak eguneratuta eskaintzen dira, euskararen egiturari eta lexikoari leial zaizkiola zainduz.