Búsqueda avanzada

Euskararen ustezko kidetasunak Italian eta Korsikan

Elexpuru Arregi, Juan Martín

Editorial: Pamiela

2021

978-84-9172-242-7

Colección: Saio eta testigantza

Descripción

El autor de este libro, titulado Euskararen aztarnak Sardinian?, publicó en 2017, y su continuación y complemento es en parte este entre manos. Hay que decir que el norte de Italia llamó la atención de algunos investigadores vascos antes que Cerdeña. El académico Federico Krutwig destacó en el libro Garaldea (1978) los nombres que encontró en la toponimia de Aosta y Piamonte, y poco después Bernardo Estornés Lasa tiró de él en la Enciclopedia Auñamendi.

Pero desde entonces, ni vascos ni extranjeros, nadie ha abordado el tema hasta ahora. En esta obra Elexpuru, aprovechando la experiencia que le ha brindado la investigación de Cerdeña, ha puesto sus ojos en Córcega, en los Alpes franceses y suizos y en toda la península italiana. Son sorprendentes las afinidades que se pueden encontrar en la toponimia, unos trescientos nombres de lugar iguales y mil cuatrocientos semejantes, dándose en el noroeste de Italia la mayor densidad, en Piamonte, Aosta, Lombardía y Liguria, territorios que en la antigüedad habían sido los más ligurianos. Pero las afinidades no se limitan a la toponimia. En la mitología, por ejemplo, encontraremos nuestro Basajauna y láminas en los Alpes. Y todo esto bien provisto de fotos y mapas.

Productos del año