Búsqueda avanzada

Lehengo harenez : Nafarroako euskal hizkeretako lexia konposatuak

Erdozia Mauleon, Jose Luis

Editorial: Pamiela

2021

978-84-9172-236-6

Colección: Saio eta testigantza

Descripción

En este libro te encontrarás con una serie de ingenios léxicos (locuciones, expresiones o expresiones y verbos perifrasis) que tienen más componente que el simple lexema. Como introducción principal o sub-entrada en los diccionarios, normalmente, no aparecen y, todos ellos, más de novecientas (si no nos hemos equivocado novecientos dieciséis), son los que han sido utilizados hace tiempo por los hablantes de las lenguas vascas de Navarra y por algunos de ellos todavía hoy.

Los hablantes crearon alguna vez en un entorno semántico concreto estas palabras que son más que una sola y luego consolidaron su uso en el día a día. La sal y el pimiento de las entrevistas diarias han sido y siguen siendo hoy, entre quienes tienen el euskera como lengua de comunicación en Sakana, Salazar, Luzaide, Arce, Valle de Erro, Esteribar, Ultzama, Basaburua, Imoz, Leitzaldea, Larraun, Bortziriak, Sunbilla, Malerreka, Bertizarana, Aezkoa, Baztan, Baztan, Basaburua, Urarribondarren, en, Bortziriak, Sunbileta, Malarribarren.

Productos del año